Мысли

Дубляж заморских фильмов К разговору о том, что дубляж на русском языке лучше оригинала (и не только американского). Красивей наш язык, выразительней — да, бесспорно. Но. Вышел ща с кина 3D в Бангкоке. Смотрел «Кристмас Кэрол». Попробуйте скачать кино в оригинале и послушать главного персонажа, которого озвучивает Джим Керри. Даже понимать ниче не надо. Просто полчаса кино посмотрите. А потом в русском дубляже. Я не смотрел русский. Но, как и в других фильмах, что я видел в оригинале, этот фильм изобилует очень ярко выраженными — озвучкой (голосами) — характерами персонажей. В дубляже это передать — просто задача не по силам нашим отечественным «дубляжам». Есть достойные переводчики Пита и Хопкинса. Насколько я в курсе, они переводят все их роли во всех фильмах, продающихся на территории РФ. Но роль роли рознь. И где-то перевод в кассу, а где-то под стол. —= IMHO =—

Невский экспресс Не смотрим мы прямых трансляций — читаем лишь новостную ленту. Времена нынче такие, что мониторы всё чаще вытесняют телевизоры. Большая трагедия всегда забирает внимание целиком. Страна сопереживает, сочувствует, скорбит — и это по-человечески правильно. Мы читаем об этом, обсуждаем и так и сяк, думаем, снова высказываемся, и умы наши какое-то время заняты лишь этим. А за всем этим как-то незаметно отходят на второй план обычные житейские заботы: цены, тарифы, зарплаты. О них вспоминаешь, только когда сам утыкаешься носом. И всё же — Родина любима, и люди у нас замечательные: добрые, душевные, всепрощающие. А дома тем временем жрать нечего. На улице −35. Машина во дворе замёрзла к чертям собачьим. Голова болит, глаза не видят. Курс какой, какие цены — о чём вы, кто вы, где я… Нам некогда — нам на работу надо.

Космос Да не может такого быть, чтобы за пределами космоса не было ничего!!! Да как такое возможно?! Кто вообще сделал говно такое, которое и представить-то невозможно. Да кто мы такие, что мы здесь делаем и где мы вообще? Что там через 14 млрд световых лет, когда космос начинается снова? А что будет, если отойти в сторону? Да что ж за херня такая! Сколько об этом думаю — и всё безрезультатно. Как меня это бесит. Солнце и вода… кто их придумал? Они дают возможность человеку жить, расти над собой, убивая всё вокруг себя, — и при этом они же, солнце и вода, способны забрать у человека всё, что у него есть, всё, что он создал за всю свою историю, всё, что построил. Ну кроме нержавеющей раковины )))) Хотя её расплавят вулканы. О боги… да как же всё это систематизировать. Очевидно ведь, что ответ где-то рядом, он на поверхности. Я куда-то не туда смотрю, не о том думаю? Или…

Купил билетики и заказал гостиницу в Сингапуре. Надеюсь, пустят без визы на 96 часов, как обещают на сайте посольства. Денег взял просто кучищу нереальную — 200 багсов. Очень интересно, чё будет. А потом на Бали. А потом снова в Сингапур — и снова посмотрим, пустят ли. А денег — 200 багсов. Ну очень интересно опять. Завтра буду составлять маршрут передвижений в этих городах. Поминутный план-график. Удачи мне.

«Тёплый кал», или «Убить словом» Тема «тёплого кала» на самом деле частенько покоя не даёт. Так же, как бесконечность космоса. По-че-му люди, говоря о чём-то мерзком (говно, «тёплый кал» — обожаю, блевотина, понос, липкие сопли, моча, гной, опухоль, рак и тп), сразу воспринимают это так, будто оно у них во рту, будто они по уши в этом измазаны или просто у них это обязательно есть? Например, когда мы говорим или слышим слово «БОМЖ» или «БИЧ» — ведь не представляем себя в его/её объятиях или как он/она нас в засос целует, лёжа на помойке. Так какого ж чёрта? Или такая херня свойственна далеко не всем? Вопрос на самом деле идиотский. Но это только на первый взгляд. Силу воздействия слов на наше сознание, поступки и всю жизнь в целом сложно переоценить. У меня в жизни пару раз было такое, что я видел людей со сломанными конечностями — загипсованных — и думал: «А каково это — сломать правую руку и вытирать жопу левой». И, удивительно, но спустя полгода я вытирал жопу левой рукой. Правую я подвернул, неудачно прыгнув с крыши у себя на даче. Когда был в больнице, увидел людей, из которых торчат трубки и которые постоянно ходят с какими-то пакетами. Несложно представить, что было дальше. Для меня вот очевидно, что меня словом буквально убить можно. Я, конечно, борюсь с этим, и за годы многое изменилось. Но кто знает. Может, завтра кто-то скажет мне заветную фразу, услышав или прочитав которую у меня взорвётся голова, остановится сердце или ещё какой орган просто начнёт работать по новой программе. С другой стороны, если можно убить, то можно и оживить, придать мощи невиданной тогда, когда это нужно. Мдаа. ЧТО-ТО Я ОЧКУЮ. НЕ ОЧКУЮ, ЖОНЯ, ВСЁ ЭТО ХУЙНЯ. А вот ещё интересно — часто ли люди сами с собой разговаривают. Со мной это — чем старше, тем больше. Но трёп на эту тему, пожалуй, перенесём в другой пост. Вот опять. Кто второй? Перенесу с кем? Кто это — «мы перенесём»?.. Бардаааак

Афро-девочки Занимательной оказалась беседа с девочкой весом 72 кг (о боже, детка, ты просто лучшая, детка Ivy) при росте 169 см. Умная, с чувством юмора таким же необъятным, как её зад. А вот девочки — шоколадные конфеточки, как и русские их аналоги, — полные тупицы. Не утверждаю, что везде, все и всегда. Но мне почему-то только такие встречаются. Везунчик я.

LifeBlog говно Стоило скачивать 75 метров? — Нет. No comments.

LifeBlog от Nokia Такой проги, как оказалось, для моего телефона нет. Вернее, прога-то есть, но с телефоном моим она совсем не алё. Есть другая — Nokia Photo. У меня установлена какая-то другая хренотень, по интерфейсу очень похожая на скриншоты этой Nokia Photo на их сайте, но название носит иное. Попробую скачать другую и сравнить. Завтра ужо. Спать очень хоча.

LifeBlog от Nokia Такой проги, как оказалось, для моего телефона нет. Вернее, прога-то есть, но с телефоном моим она совсем не алё. Есть другая — Nokia Photo. У меня установлена какая-то другая хренотень, по интерфейсу очень похожая на скриншоты этой Nokia Photo на их сайте, но название носит иное. Попробую скачать другую и сравнить. Завтра ужо. Спать очень хоча.

Создал жыж Зачем создал — пока затрудняюсь ответить точно. Варианты начинаются где-то в районе «интересно» и заканчиваются в районе «упростить общение с людьми на расстоянии». А возможно, весь список и ограничивается лишь этими двумя вариантами. А ещё возможно, эти два варианта и есть причина создания жыжа ;-)

Создал жыж Зачем создал — пока затрудняюсь ответить точно. Варианты начинаются где-то в районе «интересно» и заканчиваются в районе «упростить общение с людьми на расстоянии». А возможно, весь список и ограничивается лишь этими двумя вариантами. А ещё возможно, эти два варианта и есть причина создания жыжа ;-)

Создал жыж Зачем создал — пока затрудняюсь ответить точно. Варианты начинаются где-то в районе «интересно» и заканчиваются в районе «упростить общение с людьми на расстоянии». А возможно, весь список и ограничивается лишь этими двумя вариантами. А ещё возможно, эти два варианта и есть причина создания жыжа ;-)